막무가내 리뷰&번역

8월 3일 쯤 전후해서 포켓몬 GO에 접속하여 보았습니다.

7월말경부터 재미가 없어져서 안하고 있었는데 문득생각나서 접속하니

이상한 오류가 뜨고 있었습니다.

"failed to get game data from the server"

서버에서 데이터를 가져올수 없다는 문구여서 서버가 터졌나?라고 생각했습니다.

허나 커뮤니티에서는 별다른 글이 올라오지 않고 있었습니다.

그렇다면 예전에 GPS조작때문?이라고 생각하고 기다리던 중에

금일 한 메일을 받게 되었습니다.

Niantic에서 말이죠

내용을 보면 서드파티 프로그램이나 GPS우회 불법적인 소프트웨어의 사용으로

영구적으로 계정이 정지되었다는 메일이었습니다.

실제로 구글 계정이 3개였는데 3개다 동일한 오류로 접속이 안되었습니다.

그리고 메일 말미에는 오류로 인한 접속불가일 경우에는 처리가 되지만

그외의 사유에 의해서는 정지해제가 절대 안된다는 내용이었습니다.

하지만 매달려보기 위해서 메일 링크로

"죄송합니다. 다시는 그러지 않겠습니다."라고 써서 보냈습니다.

재미있게도 보내자 마자 답장이 왔습니다. 1초도 안되서

아마 문구에 sorry라던지 서드파티라던지 GPS 우회라는 문구가 들어가면

자동응답이 되는듯합니다.

내용을 해석하자면 이렇습니다.

우리회사는 불법소프트웨어에는 단오하다.

 어떠한 치트도 용납못한다.

오류로 인한 접속불가의 경우에는 자체적으로 판단해서 풀어주겠다.

하지만 그외에는 영구정지이다

라는 내용이었습니다.

즉 안 풀어주겟다는 거죠.

어짜피 각오하고 사용했던터라 큰 충격은 아니지만

대규모 업데이트를 앞두고 정리를 하는듯했습니다.

이제 조만간 우리나라도 출시가 되면 또 한번 이슈가 되겠네요

물론 저는 못하겠지만 말이죠.